На Київщині для переселенців започаткують клуби вивчення української мови🇺🇦

Переселенці з різних регіонів України, для яких Київська область стала новою домівкою, матимуть можливість опановувати державну мову в клубах з вивчення української мови. Цей проєкт невдовзі стартуватиме з Ірпінської громади. З відповідною ініціативою виступив депутат Київської обласної ради Георгій Цагареішвілі під час презентації книги поезій Григорія Кочура «Інтинський зошит», на яку були запрошені вчителі української мови та літератури.

📚Життя і творчість видатного поета та перекладача Григорія Кочура спонукали до започаткування на Київщині проєкту з вивчення української мови для переселенців. За словами депутата Київської обласної ради Георгія Цагареішвілі, клуб вивчення рідної мови стартуватиме з Ірпеня.

🗣«Ірпінь ще з 2014 року прийняв найбільшу кількість внутрішніх переселенців. І у мене виникла ідея саме з Ірпеня започаткувати курси вивчення української мови для переселенців зі Східної та Південної  України. Закликаю підтримати цю ініціативу всі громади Київщини», — повідомив Георгій Цагареішвілі.

📌Більше читайте ТУТ.

📥Запропонувати новину

📩TG|😎 FB|🔋 ST|📹YT | 🌐TK|🕊INST

⏺Учасниці ГО «Берегині з Ірпеня» оголосили благодійний збір на маскувальні сітки

У День вишиванки учасниці ГО «Берегині з Ірпеня» та відома дизайнерка Лілія Пустовіт оголосили благодійний збір на маскувальні сітки. У рамках збору вишита сорочка буде розігруватися протягом тижня до вечора 23 травня за мінімальний донат 100 грн.

🗣«У якомусь сенсі між вишиванкою та маскувальними сітками є символічний зв’язок. Сітки – приховують зброю, а також місця, де перебувають наші воїни, тобто бережуть життя. Вишиванки – це теж про збереження кодів нашого роду», - розповіла Лілія Пустовіт.

📌Долучитись до збору можна ТУТ.

📥Запропонувати новину

📩TG|😎 FB|🔋 ST|📹YT | 🌐TK|🕊INST

💙💛 В Ірпені презентували книгу Григорія Кочура «Інтинський зошит»

У Ірпінській міській публічній бібліотеці імені Максима Рильського відбулась презентація книги Григорія Кочура «Інтинський зошит». Це перше повне зібрання творів відомого українського перекладача. Про це повідомив Андрій Кравчук.

Григорій Кочур – український перекладач, поет, літературознавець, громадський діяч, шістдесятник. Відомий своїми перекладами творів світових майстрів пера, а також власними поезіями. Засуджений разом з дружиною до 10 років таборів за «антирадянську діяльність». У таборі вів щоденник, який став основою для книги «Інтинський зошит».

«Інтинський зошит» вмістив 33 поезії Григорія Кочура, з яких 27 було вже видано 1989 року, а 6 було віднайдено Ярославою Людкевич та надіслано багаторічній очільниці Музею Григорія Кочура в Ірпені – пані Марії Кочур. Видання «Інтинського зошита» стало можливим завдяки проєкту «Бібліотека «Слова Відважних», що реалізується Товариством «ВІДВАЖНИХ».

«Творчість Григорія Кочура – це безцінний скарб української літератури. Ми пишаємося тим, що саме в Ірпені функціонує музей імені Григорія Кочура, розташований у будинку, де жив видатний перекладач. Вулиця, на якій стоїть цей будинок, нині теж названа його іменем. В Ірпені також проходить міжнародний фестиваль письменників-перекладачів «Кочур-фест». Ми надалі будемо робити все можливе, щоб зберегти та популяризувати спадщину Григорія Кочура. Висловлюю вдячність кожному, хто долучився до створення та видавництва цієї книги. Дякую Петру Щербині за упорядкування матеріалів для книги та організацію заходу. Окремо дякую СЕО Товариства «ВІДВАЖНИХ» Володимиру Карплюку за сприяння у реалізації важливого літературного проєкту», - зазначив Андрій Кравчук.

Автор фото: Олег Гриб, ITV

💙💛

🕊Instagram 🕊Twitter
😎Facebook 📹YouTube